Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-German - Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° ÐºÑƒÐ¿Ñ Ñ‚Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð½.Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ñ‚ÑƒÐº Ð»Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

English

German

Title

Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° ÐºÑƒÐ¿Ñ Ñ‚Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð½.Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ñ‚ÑƒÐº Ð»Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸...

Text
Submitted by

Source language: Bulgarian

Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° ÐºÑƒÐ¿Ñ Ñ‚Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð½.Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ñ‚ÑƒÐº Ð»Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð³Ð¾Ñ€Ðµ?Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð³Ð¾Ñ€Ðµ Ðµ Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´Ðµ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð°.Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð¾Ð´ÑÑÐ½Ð¾ Ðµ Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´Ðµ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ°.Ð¢Ñ Ð¼Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ²Ð°.Ð©Ðµ Ð²Ð·ÐµÐ¼Ð°.ÐŸÐ»Ð°Ñ‚ÐµÑ‚Ðµ Ñ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÐ°Ñ‚Ð°!

Title	Ich will...
Translation German Translated by george_mnt	Target language: German Ich will meinem Sohn einen Ball kaufen. Dieser hier oder der da oben ? Der dort oben ist zu groÃŸ. Und der rechts ist zu klein. Der gefÃ¤llt mir. Ich kaufe ihn. Bezahlen Sie ihn an der Kasse!

Validated by iamfromaustria - 30 January 2008 18:48

Last messages

	Author	Message
		29 January 2008 16:17
	luizelacerda Number of messages: 2	O verbo "comprar" tem uma partÃcula especÃfica, fora que, "Ich kaufe Ihn" tÃ¡ muito "EU COMPRAR ISSO".
		30 January 2008 13:11
	ivelina.atanasova Number of messages: 5	Gramatisch nicht ganz korrekt. Ich will meinem Sohn einen Ball kaufen. Dieser da oder der andere oben? Dieser da oben ist zu gross. Der andere rechts ist zu klein.