Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Portaingéilis (na Brasaíle) - Slm nasilsin türkiyeden kemal güzel bir profil

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Chat

Title
Slm nasilsin türkiyeden kemal güzel bir profil
Text
Submitted by Jaelma
Source language: Turkish

Slm nasilsin türkiyeden kemal güzel bir profil

Title
Oi, Como está? Eu sou Kemal, da Turquia, um perfil é bonito.
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by aqui_br
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Oi, Como está? Eu sou Kemal, da Turquia, seu perfil é bonito.
Validated by goncin - 22 April 2008 00:39





Last messages

Author
Message

17 April 2008 12:57

goncin
Number of messages: 3706
aqui_br,

Corrigi a pontuação e a concordância, mas "um perfil é bonito" não faz sentido.

19 April 2008 02:37

aqui_br
Number of messages: 123
agora faz sentido?

19 April 2008 02:38

goncin
Number of messages: 3706