Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-پرتغالی برزیل - Slm nasilsin türkiyeden kemal güzel bir profil

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیپرتغالی برزیل

طبقه گپ زدن

عنوان
Slm nasilsin türkiyeden kemal güzel bir profil
متن
Jaelma پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Slm nasilsin türkiyeden kemal güzel bir profil

عنوان
Oi, Como está? Eu sou Kemal, da Turquia, um perfil é bonito.
ترجمه
پرتغالی برزیل

aqui_br ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Oi, Como está? Eu sou Kemal, da Turquia, seu perfil é bonito.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 22 آوریل 2008 00:39





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

17 آوریل 2008 12:57

goncin
تعداد پیامها: 3706
aqui_br,

Corrigi a pontuação e a concordância, mas "um perfil é bonito" não faz sentido.

19 آوریل 2008 02:37

aqui_br
تعداد پیامها: 123
agora faz sentido?

19 آوریل 2008 02:38

goncin
تعداد پیامها: 3706