Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Portugalų (Brazilija) - Slm nasilsin türkiyeden kemal güzel bir profil

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas
Slm nasilsin türkiyeden kemal güzel bir profil
Tekstas
Pateikta Jaelma
Originalo kalba: Turkų

Slm nasilsin türkiyeden kemal güzel bir profil

Pavadinimas
Oi, Como está? Eu sou Kemal, da Turquia, um perfil é bonito.
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė aqui_br
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Oi, Como está? Eu sou Kemal, da Turquia, seu perfil é bonito.
Validated by goncin - 22 balandis 2008 00:39





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

17 balandis 2008 12:57

goncin
Žinučių kiekis: 3706
aqui_br,

Corrigi a pontuação e a concordância, mas "um perfil é bonito" não faz sentido.

19 balandis 2008 02:37

aqui_br
Žinučių kiekis: 123
agora faz sentido?

19 balandis 2008 02:38

goncin
Žinučių kiekis: 3706