Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-French - sana her zama ihtiyacım var.keşke hep yanımda...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrench

Category Love / Friendship

Title
sana her zama ihtiyacım var.keşke hep yanımda...
Text
Submitted by elfcan88
Source language: Turkish

sana her zaman ihtiyacım var.keşke hep yanımda olsan.herşey için sana çok teşekkür ederim. özellikle bana gösterdiğin sabır için.
Remarks about the translation
lütfen fransa fransızcası ile çevirin.

Title
J'ai toujours besoin de toi. J'espère toujours près de moi...
Translation
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

J'ai toujours besoin de toi. J'espère que tu seras toujours près de moi. Je te remercie beaucoup pour tout. Par dessus tout pour la patience dont tu as fait preuve à mon égard.
Validated by Francky5591 - 10 May 2008 01:47