Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-English - Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishEnglishTurkish

Category Colloquial - Sports

This translation request is "Meaning only".
Title
Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och...
Text
Submitted by buketkahraman
Source language: Swedish

Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och lyckades ännu en gång övertala Christian att dyka men mig. Vi bojkottade Alvik den här gången för att

Title
I suddenly got a need to dive yesterday evening
Translation
English

Translated by pias
Target language: English

I suddenly got a need to dive yesterday evening and succeeded yet another time to persuade Christian to dive with me. We boycotted Alvik this time because...
Validated by lilian canale - 23 May 2008 17:07





Last messages

Author
Message

23 May 2008 16:44

swe_translation
Number of messages: 9
The translation of "ännu en gång" (yet another time)is missing.

23 May 2008 16:48

pias
Number of messages: 8113
Yes ...you are right! Thank you swe_translation.