Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Italian - Everytime i see you Just thinking How it should...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishItalian

Category Love / Friendship

Title
Everytime i see you Just thinking How it should...
Text
Submitted by realstiner
Source language: English

Everytime i see you
Just thinking
How it should be
To be with you

Title
Ogni volta che ti vedo
Translation
Italian

Translated by aurora.84
Target language: Italian

Ogni volta che ti vedo
Mi chiedo
Come dev'essere
Stare con te
Remarks about the translation
I translated "just thinking" like "mi chiedo", but it can be also translated "penso a" (it's more literal)
Validated by ali84 - 29 May 2008 20:51