Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-French - sora nereye geÃ§meyi planlÄ±yosun? bi Ã§eÅŸmeye...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

Category Colloquial

Title	sora nereye geÃ§meyi planlÄ±yosun? bi Ã§eÅŸmeye...
Text Submitted by tonyz1985	Source language: Turkish sora nereye geÃ§meyi planlÄ±yosun ? bi Ã§eÅŸmeye uÄŸramadÄ±n. bnce dÃ¶nÃ¼ÅŸte orayada bi uÄŸra hatrÄ± kalmasÄ±nn

Title	tu penses aller oÃ¹ aprÃ¨s
Translation French Translated by ebrucan	Target language: French Et aprÃ¨s oÃ¹ penses-tu aller? Il n'y a que Ã‡eÅŸme que tu n'as pas visitÃ©, selon moi au retour tu devrais passer par lÃ -bas, ce serait bien

Validated by Francky5591

- 25 September 2008 11:24

Last messages

	Author	Message
		25 September 2008 08:30
	turkishmiss Number of messages: 2132	uÄŸramak = visiter Et oÃ¹ projettes-tu dâ€™aller aprÃ¨s ? Il nâ€™y a que Ã‡eÅŸme que tu nâ€™as pas visitÃ©. A mon avis tu devrais tâ€™y arrÃªter pendant ton retour, câ€™est un endroit Ã voir.
		25 September 2008 09:58
	Francky5591 Number of messages: 12396	Merci Miss! Si tu pouvais Ã©galement jeter un oeil sur les nombreuses autres traductions Ã partir du turc vers le franÃ§ais, cela m'aiderait beaucoup, merci!