Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Italian - ciao

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianTurkish

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".
Title
ciao
Text to be translated
Submitted by arzu sevinc
Source language: Italian

oilààà, ciao. ho visto che sei iscritta allo iuav come me. non so se ci siamo mai incontrate ma sono felice che mi hai contattato.
che cosa fai? specialistica? cosa?
abiti a venezia? scusami se ti bombardo di domande ma è per conoscerci. grazie. buona giornata.
a.
Edited by Francky5591 - 24 August 2008 17:44





Last messages

Author
Message

24 August 2008 17:00

pias
Number of messages: 8113
Italian?

CC: ali84

24 August 2008 17:39

ali84
Number of messages: 427
Yep

24 August 2008 17:50

pias
Number of messages: 8113
Thanks Ali

Someone was faster than me to change the flag here.

25 August 2008 14:30

ali84
Number of messages: 427
You're welcome Pia