Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Hungarian-English - Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hungarian

English

Dutch

Category Colloquial - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este
Text Submitted by Bernard Pinseel	Source language: Hungarian Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este
Remarks about the translation	Brits engels; Vlaams

Title	Good night and we're meeting on Friday night!
Translation English Translated by hungi_moncsi	Target language: English Good night and we're meeting on Friday night!

Validated by lilian canale

- 26 September 2008 00:06

Last messages

	Author	Message
		13 September 2008 12:16
	denis88 Number of messages: 13	Good night and see you at Friday night
		13 September 2008 15:50
	lilian canale Number of messages: 14972	Hungi, I think I've already asked to avoid making any edition suggested by other users, after a translation is at the poll, unless the expert in charge agrees to that edition. That "at" you edited is wrong. Please undo the correction and don't make any other change until I agree to it, OK?