Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Norwegian - Family conversation

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: NorwegianEnglish

Category Chat - Home / Family

This translation request is "Meaning only".
Title
Family conversation
Text to be translated
Submitted by Bernardo Xavier
Source language: Norwegian

hehe..nei, kan vel ikke si det..det smilet her er ganske påklistret ;)
Remarks about the translation
american english
21 September 2008 22:50





Last messages

Author
Message

21 September 2008 23:25

gamine
Number of messages: 4611
Good evening Lilian. Hope you are fine! Bridge for you :

" hehe, no, can't really say it...this smile here is is quire sticked on".



CC: lilian canale

http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_171779.html