Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - French-Chinese simplified - Ma grand mère est mon ange gardien.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishPersian languageFrenchCatalanBoisnísTurkishHebrewChinese simplifiedPortaingéilis (na Brasaíle)GreekItalianLatinPortuguese

Category Expression - Love / Friendship

Title
Ma grand mère est mon ange gardien.
Text
Submitted by SD0613
Source language: French Translated by gamine

Ma grand mère est mon ange gardien.
Remarks about the translation
"mormor"" signifie grand-mère maternelle. Pour grand-père paternel c'est"morfar".

Title
我的外婆是我的守护天使。
Translation
High quality requiredChinese simplified

Translated by cacue23
Target language: Chinese simplified

我的外婆是我的守护天使。
Remarks about the translation
According to gamine's note, mormor means maternal grandmother in particular, which is what I put here.
Validated by cacue23 - 15 October 2008 16:44