Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Arabic - You’re always in my mind

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishArabic

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
You’re always in my mind
Text
Submitted by nourah
Source language: English Translated by turkishmiss

You’re always in my mind
You’re always in my dreams
Without you days don’t pass
Without you this life has no end
Please come, come to my arms
Come and we’ll embrace each other forever
I love you forever

Title
تعال..
Translation
Arabic

Translated by imene
Target language: Arabic

تسكن دوما أفكاري
تسكن دوما أحلامي
دونك تتوقف الأيام عن السريان
دونك لا فناء للحياة
أرجوك تعال , تعال إلى ذراعي
تعال لنتعانق للأبد
أحبك للأبد
Remarks about the translation
إذا كان ذكر -تعال- و إذا كانت امرأة -تعالي-
Validated by elmota - 29 November 2008 01:20