Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Arapski - You’re always in my mind

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleskiArapski

Kategorija Izraz

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
You’re always in my mind
Tekst
Podnet od nourah
Izvorni jezik: Engleski Preveo turkishmiss

You’re always in my mind
You’re always in my dreams
Without you days don’t pass
Without you this life has no end
Please come, come to my arms
Come and we’ll embrace each other forever
I love you forever

Natpis
تعال..
Prevod
Arapski

Preveo imene
Željeni jezik: Arapski

تسكن دوما أفكاري
تسكن دوما أحلامي
دونك تتوقف الأيام عن السريان
دونك لا فناء للحياة
أرجوك تعال , تعال إلى ذراعي
تعال لنتعانق للأبد
أحبك للأبد
Napomene o prevodu
إذا كان ذكر -تعال- و إذا كانت امرأة -تعالي-
Poslednja provera i obrada od elmota - 29 Novembar 2008 01:20