الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-عربي - You’re always in my mind
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
تعبير
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
You’re always in my mind
نص
إقترحت من طرف
nourah
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف
turkishmiss
You’re always in my mind
You’re always in my dreams
Without you days don’t pass
Without you this life has no end
Please come, come to my arms
Come and we’ll embrace each other forever
I love you forever
عنوان
تعال..
ترجمة
عربي
ترجمت من طرف
imene
لغة الهدف: عربي
تسكن دوما Ø£Ùكاري
تسكن دوما Ø£Øلامي
دونك تتوق٠الأيام عن السريان
دونك لا Ùناء للØياة
أرجوك تعال , تعال إلى ذراعي
تعال لنتعانق للأبد
Ø£Øبك للأبد
ملاحظات حول الترجمة
إذا كان ذكر -تعال- و إذا كانت امرأة -تعالي-
آخر تصديق أو تحرير من طرف
elmota
- 29 تشرين الثاني 2008 01:20