Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Úcráinis - per favore.Per una volta parla...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial
This translation request is "Meaning only".
Title
per favore.Per una volta parla...
Text
Submitted by
Dawid
Source language: Italian
per favore.Per una volta parla chiaramente...Faccio di tutto per sorprenderti e tu lasci sempre le frasi a meta'...Ti voglio bene...cosa devo capire?E non dire mai piu' che io sono un bambino...
Title
Будь лаÑка. Хоч раз Ñкажи...
Translation
Úcráinis
Translated by
Shetamara
Target language: Úcráinis
Будь лаÑка. Хоч раз Ñкажи вÑе ÑÑно. Я зроблю вÑе Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ щоб здивувати тебе, а ти ніколи не договорюєш... Я бажаю тобі добра... що Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½ зрозуміти? І ніколи не кажи, що Ñ Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸Ð½Ð°...
Validated by
ramarren
- 12 January 2009 14:31