Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Boisnís - seni seviyorum.sadece kim olduÄŸun için deÄŸil,sen...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression - Love / Friendship
Title
seni seviyorum.sadece kim olduğun için değil,sen...
Text
Submitted by
jakee
Source language: Turkish
seni seviyorum.sadece kim olduğun için değil,sen olduğun için ve seninle beraberken,kim olduğumu benliğimi anladığın için seviyorum
Title
Volim te. Samo ne radi toga ko si
Translation
Boisnís
Translated by
fikomix
Target language: Boisnís
Volim te. Samo ne radi toga ko si, volim te zbog tebe same i kad sam s tobom Å¡to razumijeÅ¡ moju liÄnost i ko sam.
Validated by
lakil
- 17 February 2009 14:46