Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...
Text
Submitted by
acuario
Source language: Turkish
Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim, benin seni sevdigim gibi eminim sende beni seviyorsun.
Title
I am also sure
Translation
English
Translated by
merdogan
Target language: English
Happy New Years. I wish you so many happy years. As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.
Validated by
kafetzou
- 23 February 2009 17:25
Last messages
Author
Message
23 February 2009 05:17
kafetzou
Number of messages: 7963
Does it mean something like this?
As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.
23 February 2009 08:00
merdogan
Number of messages: 3769
thanks...