Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Hebrew - Para sua segurança, a compra somente poderá ser...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)EnglishHebrew

Category Web-site / Blog / Forum

This translation request is "Meaning only".
Title
Para sua segurança, a compra somente poderá ser...
Text
Submitted by tzikbh
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Para sua segurança, a compra somente poderá ser feita em nome do titular do cartão, que deverá comparecer pessoalmente à entrega de abadás/ camarotes, para apresentação do seu cartão de crédito utilizado na compra e assinatura da confirmação de débito. .
Remarks about the translation
ככל הנראה הוראות לגבי צורת תשלום ויוצאים מן הכלל.
(לא משנה הפניה לזכר או נקבה לא משנה איזו אנגלית).

תודה.

Title
לביטחונך ,הרכישה יכולה להתבצע.....
Translation
Hebrew

Translated by Saul Onit
Target language: Hebrew

לביטחונך הרכישה יכולה להתבצע רק על ידי בעל כרטיס האשראי. עליו להיות נוכח אישית בעת מסירת התלבושת והדוכנים, בכדי להציג את כרטיס האשראי ששימש לרכישה ועל מנת לחתום על אישור החיוב.
Validated by milkman - 24 January 2009 02:56