 Translation - Turkish-English - Yan durunca görünmeyen adam
Current status Translation
Category Sentence  This translation request is "Meaning only". | Yan durunca görünmeyen adam | | Source language: Turkish
Yan durunca görünmeyen adam | Remarks about the translation | yan durunca görünmeyen adam ne demek ? |
|
| the man who can't be seen when he stands sidelong | | Target language: English
The man who can't be seen when he stands sideways. |
|
Validated by Chantal - 14 March 2009 09:51
Last messages | | | | |
2 February 2009 16:04 | | | Hi pretender
That guy must be as thin as me then, cos sidelong I am about as thick as a cigarette paper 
I have set a poll
Bises
Tantine | | |
23 February 2009 06:32 | | | Sidelong? I would say "sideways". | | |
14 March 2009 09:51 | | | Yep sideways sounds better |
|
| 
Favorite translations
