Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-French - ÐšÐ°Ñ‚Ð¾ Ð²Ð»ÐµÐ·ÐµÑˆ Ð¶ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ½Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð° Ñ…Ð¾Ð»Ð°.ÐÐ°...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

French

Title

ÐšÐ°Ñ‚Ð¾ Ð²Ð»ÐµÐ·ÐµÑˆ Ð¶ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ½Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð° Ñ…Ð¾Ð»Ð°.ÐÐ°...

Text
Submitted by

Source language: Bulgarian

ÐšÐ°Ñ‚Ð¾ Ð²Ð»ÐµÐ·ÐµÑˆ Ð² ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ½Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð° Ñ…Ð¾Ð»Ð°.ÐÐ° Ð»ÑÐ²Ð¾ Ð±Ð°Ð½ÑÑ‚Ð°.Ð”Ð¾ Ð±Ð°Ð½ÑÑ‚Ð° Ðµ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ.ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸Ð½ÐµÑˆ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ñ…Ð¾Ð»Ð° Ð²Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñˆ Ð² ÐºÑƒÑ…Ð½ÑÑ‚Ð°.ÐšÑƒÑ…Ð½ÑÑ‚Ð° Ðµ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð° Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð°.

Title	La salle de sÃ©jour se trouve Ã droite du corridor; en entrant.
Translation French Translated by petsimeo	Target language: French La salle de sÃ©jour se trouve Ã droite du corridor, en entrant. A gauche c'est la salle de bain. A cotÃ© de la salle de bain c'est ma chambre. On entre dans la cuisine en passant par la salle de sÃ©jour. La cuisine est grande et claire.

Validated by Francky5591

- 5 March 2009 23:41

Last messages

	Author	Message
		5 March 2009 11:12
	Francky5591 Number of messages: 12396	Bonjour petsimeo. Je crois que ce texte est un devoir d'Ã©cole, et j'ai demandÃ© Ã un expert en bulgare de confirmer. Si mes doutes s'avÃ¨rent fondÃ©s, je serai obligÃ© de rejeter ta traduction de faÃ§on Ã pouvoir enlever cette demande non conforme Ã notre rÃ©glement. Le franÃ§ais est trÃ¨s correct nÃ©anmoins.