Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - You look very good and I want to become like you.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPortaingéilis (na Brasaíle)

Title
You look very good and I want to become like you.
Text
Submitted by nehaa
Source language: English

You look very good and I want to become like you.

Title
Você tem uma ótima aparência e eu quero ser como você.
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by casper tavernello
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Você tem uma ótima aparência e eu quero ser como você.
Validated by casper tavernello - 12 May 2009 14:02





Last messages

Author
Message

10 May 2009 17:48

rtca74
Number of messages: 1
Acho que a mensagem pode também ser traduzida assim: "você parece muito bem e quero ser como você".

12 May 2009 02:26

Mari Mondin
Number of messages: 2
..I want to be like you..

12 May 2009 12:48

lilian canale
Number of messages: 14972
Again Mari, don't try to correct the original, just judge the translation

CC: Mari Mondin