Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - You look very good and I want to become like you.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
You look very good and I want to become like you.
Text
Submitted by
nehaa
Source language: English
You look very good and I want to become like you.
Title
Você tem uma ótima aparência e eu quero ser como você.
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)
Translated by
casper tavernello
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Você tem uma ótima aparência e eu quero ser como você.
Validated by
casper tavernello
- 12 May 2009 14:02
Last messages
Author
Message
10 May 2009 17:48
rtca74
Number of messages: 1
Acho que a mensagem pode também ser traduzida assim: "você parece muito bem e quero ser como você".
12 May 2009 02:26
Mari Mondin
Number of messages: 2
..I want to be like you..
12 May 2009 12:48
lilian canale
Number of messages: 14972
Again Mari, don't try to correct the original, just judge the
translation
CC:
Mari Mondin