Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Hebrew - I had a dream my life would be So different from...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
I had a dream my life would be So different from...
Text
Submitted by
Lkala
Source language: English
I had a dream my life would be
So different from this hell I’m living
So different now from what it seems
Now life has killed
The dream I dreamed
Title
חלמתי ×—×œ×•× ×©×‘×• ×—×™×™
Translation
Hebrew
Translated by
beky4kr
Target language: Hebrew
חלמתי שחיי יהיו
×›×” ×©×•× ×™× ×ž×”×’×™×”× ×•× ×©×‘×• ×× ×™ ×—×™ כעת
×›×” ×©×•× ×™× ×›×¢×ª ממה ×©×”× × ×“×ž×™×
כעת מצי×ות ×”×—×™×™× ×”×¨×’×”
×ת ×”×—×œ×•× ×שר חלמתי
Validated by
libera
- 12 July 2009 18:38
Last messages
Author
Message
11 July 2009 06:03
libera
Number of messages: 257
Beky - here too, the speaker is a female...
12 July 2009 08:42
beky4kr
Number of messages: 52
done