Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Latin-Hungarian - Ut queant laxis Resonare fibris Mira gestorum...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Hungarian

Category Song

Title	Ut queant laxis Resonare fibris Mira gestorum...
Text Submitted by tbenke	Source language: Latin Ut queant laxis Resonare fibris Mira gestorum Famuli tuorum Solve polluti Labii reatum Sancte Iohannes
Remarks about the translation	<edit> "poluti" with "polluti" and "Lbii reatum" with "Labii reatum"</edit> (06/19/francky thanks to chronotribe's notification)

Title	Hogy a szolgÃ¡id szabadon elÅ‘re Ã©nekelhessenek a tetteid csodÃ¡irÃ³l,
Translation Hungarian Translated by kalevke	Target language: Hungarian Hogy a szolgÃ¡id szabadon elÅ‘re Ã©nekelhessenek a tetteid csodÃ¡irÃ³l, eltÃ¡volÃtja mindent a tisztÃ¡tlan ajkaikbÃ³l valÃ³ bÅ±nÃ¶ssÃ©gnek a foltjÃ¡t Szent JÃ¡nos.

Validated by Cisa - 19 October 2009 02:26