Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-English - Вечер когато заспивам,осъзнавам че и дн съм...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianEnglish

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Вечер когато заспивам,осъзнавам че и дн съм...
Text
Submitted by realnainejna
Source language: Bulgarian

Вечер когато заспивам,осъзнавам че и днес съм оцеляла.Сутрин когато се събуждам се надявам да оцелея.
Remarks about the translation
аерикански диалект

Title
At night on my going to bed
Translation
English

Translated by ViaLuminosa
Target language: English

At night, on my going to bed I realize that I've survived another day. In the mornings when I wake up I hope for surviving.
Validated by lilian canale - 13 October 2009 00:18