Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Swedish-Italian - Min farbror fyller år och jag vill ha hjälp att översätta så jag kan gattulera honom
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
Title
Min farbror fyller år och jag vill ha hjälp att översätta så jag kan gattulera honom
Text
Submitted by
thessthemesss
Source language: Swedish
Grattis på födelsedagen. Jag saknar er alla. Hoppas vi kan träffas snart igen. Kram
Remarks about the translation
Det är meningen att vara till min farbror som är italienare.
Title
Il compleanno di mio zio...
Translation
Italian
Translated by
3mend0
Target language: Italian
Buon compleanno. Mi manchi tanto. Spero di poterti incontrare presto. Un abbraccio
Validated by
Maybe:-)
- 21 March 2010 17:48