Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-English - gostaria muito de te vê. mas você estar muito...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)English

Title
gostaria muito de te vê. mas você estar muito...
Text
Submitted by Terttu
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Gostaria muito de te vê. Mas você estar muito longe de mim, não tenh dinheiro para viagem. Se poder venha ta bom? Se poder responda ta bom? xauzinho

Title
I'd love to see you
Translation
English

Translated by Lein
Target language: English

I'd love to see you. But you are very far away from me and I don't have any money for the trip. Come over if you can, OK? Please reply if you can, OK?
Bye-bye
Validated by lilian canale - 26 April 2010 18:08