Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - * “Ben de cansız varlıkken öldüm, yetişip...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Thoughts

Title
* “Ben de cansız varlıkken öldüm, yetişip...
Text to be translated
Submitted by TheZimzik
Source language: Turkish

“Ben de cansız varlıkken öldüm, yetişip gelişen bitki oldum; bitkiyken öldüm, hayvan biçiminde tezahür ettim. Hayvanlıktan geçip öldüm, insan oldum; öyleyse ölmekten korkmak niye? Hiç daha kötüye dönüştüğüm, alçaldığım görüldü mü?”

"Ete kemiğe büründüm, Yunus olarak göründüm. Her dem yeni doğarız, bizden kim usanası."
Remarks about the translation
Metindeki "Yunus" kelimesi insan ismi olarak kullanılmıştır.
19 March 2011 00:02