Translation - English-Esperanto - what goes around comes around

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Free writing

Title	what goes around comes around
Text Submitted by cordelialozano	Source language: English what goes around comes around

Title	Äˆiu kiu iras, revenos
Translation Esperanto Translated by Borges	Target language: Esperanto Äˆiu kiu iras, revenas
Remarks about the translation	La Esperanta traduko estas plej proksima de "todo lo que va regresa." ol "what goes around comes around". La hispana frazo estas tradukado de la petanto de la tradukon mem. .................................. May be you would prefer: "Äˆio kio iras, revenos" revenas: present revenos: future

Validated by Borges - 14 May 2007 01:19