Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turkish - olm noluyo len kafam karisti kanka...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

English

Swedish

Title	olm noluyo len kafam karisti kanka...
Text to be translated Submitted by Dopad	Source language: Turkish olm noluyo len kafam karisti kanka inglzce vrmi olm heyecanli ne demekti len unutmususm ingilizceyi aq ss Ã§agri hehe sÃ¶zlÃ¼kten baktin di mi ne bilim aq anla iste in esjim academy ok Ã§agri hadi kdum
Remarks about the translation	MÃ¥ste fÃ¥ hjÃ¤lp fort med detta! Tacksam fÃ¶r svar!!!!

15 February 2007 14:55

Last messages

	Author	Message
		17 February 2007 16:26
	kafetzou Number of messages: 7963	BunlarÄ± Ä°ngilizce'ye Ã§evirmek isterim, ama doÄŸru TÃ¼rkÃ§esinden emin deÄŸilim - bana yardÄ±mcÄ± olabilen var mÄ± acaba? olm noluyo len = oÄŸlum ne oluyor lan? kafam karisti = kafam karÄ±ÅŸtÄ± kanka inglzce vrmi = kanaka (?) ingilizce var mÄ± olm heyecanli ne demekti len = oÄŸlum heyecanlÄ± ne demekti lan unutmususm ingilizceyi aq = unutmuÅŸum ingilizce (aq?) ss Ã§agri = ss (?) caÄŸrÄ± hehe sÃ¶zlÃ¼kten baktin di mi = hehe sÃ¶zlÃ¼kten baktÄ±n deÄŸil mi ne bilim aq = ne bileyim (aq?) anla iste = anla iÅŸte in esjim academy ok --) TÃ¼rkÃ§e deÄŸil Ã§agri hadi kdum = Ã§aÄŸrÄ± hadi (kdum?)