Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Persian language - “I find myself in the yellow or red mountains,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrenchPersian language

Category Poetry

Title
“I find myself in the yellow or red mountains,...
Text
Submitted by malene
Source language: English

“I find myself in the yellow or red mountains, high above and in absolute silence surrounded by the wind.
I meet no movements. I feel totally secured while the unending images passes by the train window.”
FARIBA, ON A TRAIN, FIRENZE.

Title
من خودم را در کوهستان زرد و یا سرخ پیدا می کنم، ...
Translation
Persian language

Translated by alireza
Target language: Persian language

"من خودم را در کوهستان زرد و یا سرخ پیدا می کنم، در اوج و در سکوت مطلق و در محاصره باد.
هیچ جنبشی نمی بینم. من خود را هنگامیکه تصاویر بی پایان توسط قطار پنجره رد می شوند در ایمنی کامل حس می کنم."
فریبا، در یک قطار، فیرنزه.
Validated by ghasemkiani - 19 August 2009 08:25