Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Персидский язык - “I find myself in the yellow or red mountains,...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФранцузскийПерсидский язык

Категория Поэзия

Статус
“I find myself in the yellow or red mountains,...
Tекст
Добавлено malene
Язык, с которого нужно перевести: Английский

“I find myself in the yellow or red mountains, high above and in absolute silence surrounded by the wind.
I meet no movements. I feel totally secured while the unending images passes by the train window.”
FARIBA, ON A TRAIN, FIRENZE.

Статус
من خودم را در کوهستان زرد و یا سرخ پیدا می کنم، ...
Перевод
Персидский язык

Перевод сделан alireza
Язык, на который нужно перевести: Персидский язык

"من خودم را در کوهستان زرد و یا سرخ پیدا می کنم، در اوج و در سکوت مطلق و در محاصره باد.
هیچ جنبشی نمی بینم. من خود را هنگامیکه تصاویر بی پایان توسط قطار پنجره رد می شوند در ایمنی کامل حس می کنم."
فریبا، در یک قطار، فیرنزه.
Последнее изменение было внесено пользователем ghasemkiani - 19 Август 2009 08:25