Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Portuguese - renascido das cinzas ,renasce fênix.
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
Title
renascido das cinzas ,renasce fênix.
Text to be translated
Submitted by
thiagopqd
Source language: Portuguese
renascido das cinzas ,renasce fênix.
2 March 2007 19:41
Last messages
Author
Message
1 December 2008 18:53
gamine
Number of messages: 4611
Hey, dear Lilian. Can you help me with a bridge here, please.
http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_t/oversaettelsen_v_52627.html
CC:
lilian canale
1 December 2008 19:06
lilian canale
Number of messages: 14972
The line is not very well structured, but it says: "reborn from the ashes, Phoenix is reborn"
CC:
gamine
1 December 2008 19:10
gamine
Number of messages: 4611
Thanks very much, Lilian.
CC:
lilian canale