Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Португальский - renascido das cinzas ,renasce fênix.

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийЛатинский языкДатскийГреческий

Категория Мысли

Статус
renascido das cinzas ,renasce fênix.
Текст для перевода
Добавлено thiagopqd
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

renascido das cinzas ,renasce fênix.
2 Март 2007 19:41





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Декабрь 2008 18:53

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Hey, dear Lilian. Can you help me with a bridge here, please.


http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_t/oversaettelsen_v_52627.html



CC: lilian canale

1 Декабрь 2008 19:06

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
The line is not very well structured, but it says: "reborn from the ashes, Phoenix is reborn"

CC: gamine

1 Декабрь 2008 19:10

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Thanks very much, Lilian.

CC: lilian canale