Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Arabic - Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseArabicPersian language

Title
Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...
Text
Submitted by vanfcd
Source language: Portuguese

Quando alguém tão grandioso viveu, esse alguém tão grandioso sempre viverá
Remarks about the translation
por necesito la traduccion exacta de este texto porque con esta frase me voy a hacer un tatuaje.. confio en ustedes

Title
عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص..
Translation
Arabic

Translated by SAtUrN
Target language: Arabic

عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص سيعيش دوماً عظيماً.
Validated by elmota - 10 September 2007 05:17