Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - German-English - Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Explanations
This translation request is "Meaning only".
Title
Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...
Text
Submitted by
kjian
Source language: German
Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es wurde zum Schutz der Linse nur mit Filter benutzt.
Versandrabatt ist möglich.
Wie bei Privatverkauf üblich, keine Garantie, Umtausch oder Rücknahme.
Title
The lens has very few signs of use
Translation
English
Translated by
drakova
Target language: English
The lens has very few signs of use, it has been used only with a filter in order to protect the lens glass.
Shipping discount available.
As is common for private sales, no warranty, exchange or return.
Validated by
kafetzou
- 26 September 2007 05:13
Last messages
Author
Message
26 September 2007 06:22
drakova
Number of messages: 82
Danke, Kafetzou, für das Korrekturlesen. Jetzt hört es sich richtig English an.