Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Romanian-French - desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Home / Family
Title
desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea...
Text
Submitted by
blondutza
Source language: Romanian
desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea scrisoare, pentru mine parca a trecut un infinit..
Remarks about the translation
french from france
Title
même s'il est passé
Translation
French
Translated by
bb_strumph
Target language: French
même s'il est passé seulement un jour depuis ma dernière lettre, j'ai l'impression qu'il est passé une étérnité.
Validated by
Francky5591
- 22 October 2007 20:03