Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .


सिद्धिएका अनुबादहरु

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 49481 - 49500 (जम्मा लगभग 105991)
<< अघिल्लो••••• 1975 •••• 2375 ••• 2455 •• 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 •• 2495 ••• 2575 •••• 2975 ••••• 4975 ••••••पछिल्लो >>
220
स्रोत भाषा
डच Dit is een test om te zien of het goed wordt...
Dit is een test om te zien of het goed wordt vertaald naar het Fries, want ik kan het lezen maar niet (foutloos( schrijven).

Oja en natuurlijk spreek ik de Friese taal, dan het Fries wat ze in de Zuid-Westhoek van Friesland spreken.

Ik ben benieuwd en geen groeten aan mezelf.

सिद्धिएका अनुबादहरु
Frisian Dit is yn test om te sjen of it goed...
225
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
डच sierf
Dat Friezen een raar taaltje spreken dat weten we allemaal. Maar wat betekenen al die rare klanken en hoe kun je in Friesland wat te eten krijgen.

Wij van de Redactie hebben een aantal dagelijkse woorden op een rijtje gezet. Zodat jullie niet helemaal met je bek vol tanden zal staan.

सिद्धिएका अनुबादहरु
Frisian 'sierf'
272
स्रोत भाषा
डच ja, dan zie ik je morgen doei dit moet mij...
ja, dan zie ik je morgen doei

dit moet mij weer overkomen.

kijk uit.

goh, wat doet dit een verschrikkelijke pijn.

ik zal die kinderen maar even helpen, dit lijkt niet goed.

wat zijn die kinderen zwaar.

poverdorie, hun wel helpen en mij niet, dat kan toch niet.

auw, mijn hoofd doet best wel pijn.

ja, mijn been doet ook pijn.

सिद्धिएका अनुबादहरु
Frisian Ja, dan sjoch ik dy moarn (doei) dit moat my...
35
421स्रोत भाषा421
अंग्रेजी Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

सिद्धिएका अनुबादहरु
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
सरबियन Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
रोमानियन Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
तुर्केली Bana beni sevdiÄŸini söyleme, bırak hissedeyim.
अरबी لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
युनानेली Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
फिनल्यान्डी Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
जर्मन Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
स्पेनी No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
इतालियन Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
Bulgarian Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
पोर्तुगाली Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
स्विडेनी Säg inte "Jag älskar dig". LÃ¥t mig känna det!
फ्रान्सेली Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
डच Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
डेनिस Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
Ukrainian Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
हन्गेरियन Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
अल्बेनियन Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
पोलिस Nie mów "Kocham CiÄ™". Pozwól mi to poczuć!
Bosnian Nemoj mi reći "Volim te"...
यहुदी אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את ×–×”!
रूसी Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
चिनीया (सरल) 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Latin Noli dicere "Ego te amo".
Indonesian Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
एस्पेरान्तो Ne diru "mi amas vi".
Icelandic Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
कातालान No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
क्रोएसियन Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
लिथुएनियन Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
नर्वेजियन Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
Frisian Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
जापानी 愛してるって言わずに、感じさせて!
स्लोभाक Nehovor "milujem Å¥a". Nechaj ma cítiÅ¥ to.
चेक Neříkej "Miluji TÄ›". Nech mnÄ› to cítit.
Latvian Nesaki: "Es mīlu tevi". Ļauj man to sajust!
Persian language نگو "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
Mongolian Би чамд хайртай
Breton Na lavar ket din "da garout a ran"...
चीनीया 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Ancient greek Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
जापानी 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
चीनीया 「我愛你」不是只掛在口頭上,要讓我感受到
अंग्रेजी Don't tell me "I love you", let me feel it.
Macedonian Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
54
30स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".30
तुर्केली aÅŸkim seni cok özledim
aşkim seni cok özledim
seni seviyorum kollarıma almak istiyorum
Om någon kan få denna text översatt korrekt skulle det vara bra =) men det är inget krav.
IT WOULD BE GREAT IF SOMEONE COULD TRANSLATE THIS TEXT CORRECTLY. BUT IT'S NOT A NEED

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी my love
स्विडेनी Älskling jag saknar dig mycket
जर्मन Schatz, ich habe dich sehr vermisst.
107
स्रोत भाषा
स्विडेनी Hej! Hur är det? Tänkte bara frÃ¥ga om ni har haft...
Hej! Hur är det? Tänkte bara fråga om ni har haft det bra i Polen :) Du får hälsa till Marian så syns vi på måndag.
Puss Caroline

सिद्धिएका अनुबादहरु
पोलिस Czesc! Co tam slychac?
119
स्रोत भाषा
स्विडेनी Hej Marec. Hur mÃ¥r du? Jag mÃ¥r inte bra. arbetet...
Hej Marec. Hur mår du? Jag mår inte bra. arbetet har gjort mig sjuk. Tänker på er mina arbetskamrater. Ha det bra. Vi ses i framtiden. mvh Freddy
mvh - med vänliga hälsningar

सिद्धिएका अनुबादहरु
पोलिस Czesc Marek. Jak sie masz?
11
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Love you heaps
Love you heaps

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्विडेनी Älskar dig jättemycket
नर्वेजियन elsker deg veldig mye
65
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
स्विडेनी HÃ¥ll om mig nu
HÃ¥ll om mig nu
Jag vill ha dig
Kär och galen
Miljoner roser
Älskling kom nu

सिद्धिएका अनुबादहरु
पोलिस uÅ›ciskaj mnie teraz
115
स्रोत भाषा
तुर्केली Türkiye Taiwan'dan gelecek mallara hiçbirÅŸekilde...
Türkiye Taiwan'dan gelecek mallara hiçbirşekilde anti damping vergisi uygulamıyor.Üstelik firmamız senelerdir Taiwan'dan ithalat yapıyor.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी ROC
66
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
तुर्केली slm
slm canim nasilsin cok manali bakisun bu arada unutm adan soleyim cok tatlisin

सिद्धिएका अनुबादहरु
युनानेली Γεια σου ψυχή μου
53
स्रोत भाषा
तुर्केली helal kankalar
helal kankalar
vekilim olarak siz bakacaksınız bu işlere artık

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी blood brothers
फ्रान्सेली frères de sang
युनानेली Συγχαρητήρια αδερφοποιητοί μου!
17
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
तुर्केली hayirli ugurlu olsun
hayirli ugurlu olsun

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी yeah
स्पेनी ¡Que lo aproveches!
रूसी Это может пригодиться
409
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
चेक Více jak 5 útoků (to znamená 6 a více) na jednoho...
Více jak 5 útoků (to znamená 6 a více) na jednoho hráče za kalendářní den je hodnoceno jako agrese (bashing) a nebude tolerována. Následkem je ban nejméně na 7 dní.

II. Omezení úrovně
Pokud je rozdíl úrovně útočníka a napadeného větší nebo rovný 10, je za agresi považován více než 1 útok (to znamená 2 a více) za kalendářní den.

III. Speciální případy
Výjimečné případy agrese (např. klanové) jsou na posouzení GO daného serveru.
Obvyklý následek: Ban na 1-2 dny

सिद्धिएका अनुबादहरु
रूसी Более чем 5 нападений (то есть 6 и больше) на одного...
17
स्रोत भाषा
स्विडेनी FAMILJEN FRAMFÖR ALLT
FAMILJEN FRAMFÖR ALLT

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली La famille par dessus tout
Latin Familia prae omni
104
स्रोत भाषा
अंग्रेजी The survey results debunk the myth that the usual...
The survey results debunk the myth that the usual mass-marketing fraud victim is older and poorly educated, says the study.
Hello, This is my first entry. This sentence is from an article, How to avoid being a victim of fraud.
My translation attempt:
I risulti del indagine ridicolizza il mito che il solito truffo di mercati di massa, la vittima e' piu' anziano e meno educato, dice lo studio.

सिद्धिएका अनुबादहरु
इतालियन risultati di uno studio
24
स्रोत भाषा
डेनिस jeg skal pÃ¥ ferie i juli mÃ¥ned
jeg skal på ferie i juli måned

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Je vais en vacances au mois de juillet
लिथुएनियन Atostogos
<< अघिल्लो••••• 1975 •••• 2375 ••• 2455 •• 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 •• 2495 ••• 2575 •••• 2975 ••••• 4975 ••••••पछिल्लो >>