मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
▪▪सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
सिद्धिएका अनुबादहरु
खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा
नतिजा 74201 - 74220 (जम्मा लगभग 105991)
<<
अघिल्लो
••••••
1211
•••••
3211
••••
3611
•••
3691
••
3705
3706
3707
3708
3709
3710
3711
3712
3713
3714
3715
3716
••
3731
•••
3811
••••
4211
•••••
पछिल्लो
>>
19
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
i be waiting for a girl
i be waiting for a girl
सिद्धिएका अनुबादहरु
I'm waiting for a girl
Ich warte auf ein Mädchen
46
स्रोत भाषा
En este dÃa tan entrañable
En este dÃa tan entrañable, te deseo un feliz cumpleaños.
ingles de inglaterra
सिद्धिएका अनुबादहरु
În această zi atât de minunată
Αυτή τη θαυμάσια μÎÏα
happy birthday
عيد ميلاد سعيد
ЧеÑтит рожден ден
sia nuostabia diena
An diesem wundervollen
326
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
hola quiero que sepas que me gustaria hablar...
hola quiero que sepas que me gustaria hablar contigo ,,pero como puedes ver no se tu idioma ,,entonces me toco buscar por internet para poder enviarte este correo,,sabes eres muy lindo y me encanta que me pongas esas cosas de amor te agradezco por esforzarte en hablar con migo pero por favor si puedes traducceme unas palabriyas en espanol para yo poder entenderte esta bien te cuidas te mando besos .
सिद्धिएका अनुबादहरु
Γειά σου θÎλω να ξÎÏεις πως θα μου άÏεσε να μιλήσω...
Hello, I want you to know that I'd like to talk...
Merhaba, bilmeni isterim ki seninle konuşmayı çok istiyorum...
مرØبا ØŒ أريدك أن تعر٠بأنني أودّ التكلّم ...
Bună, aş vrea să ştii că mi-ar plăcea să vorbesc...
34
स्रोत भाषा
let your body decide were you want to go
let your body decide were you want to go
सिद्धिएका अनुबादहरु
άφησε το σώμα σου να αποφασίσει Ï€Î¿Ï Î¸Îλεις να πας
Lasă corpul tău să decidă unde vrei să mergi !
何処ã«è¡ŒããŸã„ã‹ã‚’自分ã®ä½“ã«ä»»ã›ã¦
è®©ä½ çš„è‚‰ä½“å†³å®šä½ æƒ³åŽ»å“ªé‡Œ
è®“èº«é«”æ±ºå®šä½ çš„åŽ»å‘
141
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
ja viajei num sonho perfeito, vi o sol fazer...
ja viajei num sonho perfeito, vi o Sol fazer amor com o Mar, beijei a Lua e brinquei com as Estrelas, mas em tudo na minha vida nunca vi nada tao perfeito como tu!!!! ADORO-TE
सिद्धिएका अनुबादहरु
Έχω ταξιδÎψει πια σ ενα Ï„Îλειο όνειÏο
9
स्रोत भाषा
Súi géneris
Súi géneris
La palabra sui generis significa unico, excepcional,no comun o extraordinario. es para tatuaje
सिद्धिएका अनुबादहरु
ειδικής φÏσης
455
स्रोत भाषा
jornada
Somente uma parte do campo semeada
Mesmo assim parte à outra jornada
Cobrindo as estradas
Pálpebras inchadas
Cheiro de fumaça
Canto da cigarra
Perdendo ao longe as colinas escarpadas
Mesmo assim parte à outra jornada
Luzes apagadas
Ruas inacabadas
Não mais sua casa
Agora só uma enseada
Vejamos de que as crianças estão brincando.
Vejamos de que as crianças estão brincando.
Uma voz doce & suave chama
Após a tempestade
Num cerimonial de trens, trilhos & túneis
Quem irá se juntar a você
Durante a jornada a nenhures?
Por favor note que há uma crase em 'à outra...' denotando uma jornada em especial.
If possible, I want this one to be done only by natives.
Thanks.
सिद्धिएका अनुबादहरु
VojaÄo
Expédition
Jornada
Feldzug
Călătoria
Journey
Reise
Resa
ΕκδÏομή
Utazás
Giornata
Rejse
Jornada
種撒ãã®å¾Œã®ç•‘ãŒå°‘ã—残ã£ã¦ã„ã‚‹ã ã‘。
Ferð
旅途
Matka
Ferðalag
Expeditio
111
स्रोत भाषा
La familia es lo más importante para mi. Yo mo a...
La familia es lo más importante para mi.
Amo a mi familia.
Mi familia es mi guia.
Ama a tu familia.
Mi familia sobre todas las cosas.
सिद्धिएका अनुबादहरु
Η οικογÎνεια είναι κάτι σημαντικό για μÎνα.Εγώ αγαπώ...
14
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
cahier des charges
cahier des charges
pour le portugais du Brésil
सिद्धिएका अनुबादहरु
Caderno de encargos
73
स्रोत भाषा
Morte, choro, luto haverá
Não há como fugir!
Não há cura!
Morte, choro, luto haverá
Mas o cloro salvará a muitos.
Eu sou escritor, este texto faz parte de meu recente romance, onde um personagem utiliza-se de uma tecnologia para traduzir um texto numa lÃngua africana antiga, cujo texto guarda o segredo para o qual se encontrará a resposta para o trama da história.Desejo uma traduçaõ para o inglês britanico.
सिद्धिएका अनुबादहरु
Death, crying, and mourning there will be
Δεν υπάÏχει Ï„Ïόπος για να εξαφανιστείς
82
स्रोत भाषा
tomando, sobretudo, o escudo da fé, com o qual...
tomando, sobretudo, o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno.
सिद्धिएका अनुबादहरु
Le bouclier de la foi
Η ασπίδα της πίστης
Øاملا معك, خصوصاً, درع الإيمان, الذي تطÙئ به شوكات الشيطان الملتهبة.
88
स्रोत भाषा
Translation-specific-this
Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].
सिद्धिएका अनुबादहरु
Perkthim
Превод.-оÑобен-това
Översättning-specific-this
Çeviri-özgü bir sayfa
Traducere-dedicat-acestui
ترجمة-نوعية-هذا
Ãœbersetzung-eigene-Seite
Vertaling-bepaald-dit
Tradução-especÃfica-isto
Specjalna strona
No envies mensajes personales
Non inviare messaggi privati
Перевод-Ñпециально-данный
Traducció-pà gina-especÃfica
Ez- sajátságos-fordÃtás
תרגו×-מוגדר-×–×”
翻译-个件-本件
ç¿»è¯-å…·é«”-本
特殊翻訳
Traduko-specifa-tiu
Prijevod-specifiÄan- ovaj
ΜετάφÏαση-ειδική-σελίδα
Prevod - odredjen - ova
Vertimai-specialus-tai
besked-medlemmer-specielt
Käännös-erityinen-tämä
Oversettelse-spesifikk-dette
번ì—-별ë„ì˜-ì´ê²ƒ
Traduction-page-spécifique.
PÅ™eklad-zvláštnÃ-tomu
ترجمه-ویژه-این
Špecifickácia prekladu
Vertaling-spesifiek-hierdie
Prevod-posebno
เจาะจง-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
21
स्रोत भाषा
jag Älskar mamma och pappa
jag Älskar mamma och pappa
सिद्धिएका अनुबादहरु
J'aime maman et papa
Amo
Amo
ma armastan oma ema ja isa
×× ×™ ×והב ×ת ××ž× ×•×ב×
من مامان و بابا را دوست دارم
나는 엄마와 ì•„ë¹ ë¥¼ 좋아해요.
90
स्रोत भाषा
Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.
सिद्धिएका अनुबादहरु
رأيك
Egy szakértÅ‘ a véleményed kéri errÅ‘l a fordÃtásról
Vaše mišljenje
Tu opinión
Ένας ειδικός Îχει ζητήσει
Вашето мнение
Din åsikt
Uw advies
sinun mielipiteesi
Via opinio
Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Din mening
Ihre Meinung
Părerea dumneavoastră
La tua opinione
ä½ çš„æ„è§
ä½ çš„æ„見
Sua opinião
Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Váš názor
A sua opinião
ë‹¹ì‹ ì˜ ì˜ê²¬
ã‚ãªãŸã®æ„見
La teva opinió
Tavo nuomonÄ—
Twoja opinia
Din mening
Ваша думка
Votre opinion.
Vаšе мišljеnjе
Ваше мнение
Vaše mišljenje
TÃn meining
Sinu arvamus
ehr meenung
JÅ«su viedoklis
Da soñj
חוות דעתך
vuDlIj
ÞÃn skoðun
رای تو
Mendimi juaj
Pendapat anda
თქვენი შეფáƒáƒ¡áƒ”ბáƒ
Вашето миÑлење
U Opinie
D'iarr saineolaà do thuairim ar an aistriúchán
किसी विदà¥à¤µà¤¾à¤¨ ने इस अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Pendapat anda
ความเห็นขà¸à¸‡à¸„ุณ
آپ کی رائے
à kiến của bạn
sənin fikrin
Inyong opinyon
99
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
tradução para ingles
não consegui receber a ligação, o que aconteceu de errado......... meu numero é ...... gostaria de uma resposta, obrigado.
सिद्धिएका अनुबादहरु
translation to english
Traduction en français.
ترجمة إلى العربية
23
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
Peace begins with you and me
Peace begins with you and me
सिद्धिएका अनुबादहरु
Mir poÄinje sa mnom i s tobom
Fred
Rauha alkaa sinusta ja minusta
Barış sen ve benle başlar
Η ειÏήνη ξεκινά με σÎνα και μÎνα
A béke veled és velem kezdődik.
يبدأ السلام بك وبي
mir pocinje sa mnom i sa tobom
Mir pocinje s tobom i sa mnom
Mier zaÄÃna medzi mnou a tebou
Paco komencas kun vi kaj mi
MÃr zaÄÃná mezi mnou a tebou
×”×©×œ×•× ×ž×ª×—×™×œ ×יתך ו×יתי
Pokój zaczyna się od ciebie i ode mnie
Friede beginnt bei dir und mir.
La paix commence avec toi et moi.
Pacea începe cu tine şi cu mine.
Friður byrjar hjá mér og þér
Taika prasideda su tavimi ir manimi
صلØ
A Paz começa com você e eu.
222
स्रोत भाषा
entonces vais a escribir algo sobre la clase en...
entonces vais a escribir algo sobre la clase en kid café. Vamos a hacer una lluvia de ideas para ver qué queréis escribir. Santiago, tú puedes salir a la pizarra y escribir en forma de una telaraña lo que dicen los compañeros quién empieza
podemos describir un dia normal
सिद्धिएका अनुबादहरु
då kommer du att skriva något gällande klassen...
22
स्रोत भाषा
you will allways be my love
you will allways be my love
सिद्धिएका अनुबादहरु
我将一直爱ä½
Tu seras toujours mon amour
sarai
ã‚ãªãŸã®äº‹ã‚’æ°¸é ã«æ„›ã™ã‚‹ã‚
我將一直愛ä½
ستكون Øبّي دائماً
Я вÑегда буду любить ВаÑ!
πάντα θα είσαι η αγάπη μου
ë‹¹ì‹ ì€ ì–¸ì œë‚˜ ë‚˜ì˜ ì‚¬ëž‘
×תה תמיד תהיה ×הבתי
kamu akan selalu menjadi cintaku
تو عشق منی برای همیشه
तà¥à¤® हमेशा मेरा पà¥à¤¯à¤¾à¤° रहोगे
11
स्रोत भाषा
familia eterna
familia eterna
सिद्धिएका अनुबादहरु
familia æterna
οικογÎνεια αιώνια
11
स्रोत भाषा
Live your life
Live your life
सिद्धिएका अनुबादहरु
Vive vitam tuam
Ζήσε τη ζωή σου
×—×™×” ×ת חייך
live your life
<<
अघिल्लो
••••••
1211
•••••
3211
••••
3611
•••
3691
••
3705
3706
3707
3708
3709
3710
3711
3712
3713
3714
3715
3716
••
3731
•••
3811
••••
4211
•••••
पछिल्लो
>>