Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Latin-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Fortuna exprimitur artibus falsis

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Latin

अंग्रेजी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Sentence

शीर्षक	Fortuna exprimitur artibus falsis
हरफ gabiimmortalद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Latin Fortuna exprimitur artibus falsis Et mendacem memorem esse oportet
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	the obssessive devotion

शीर्षक	A sorte Ã© formada atravÃ©s de meios ilusÃ³rios
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज casper tavernelloद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज A sorte Ã© formada atravÃ©s de meios ilusÃ³rios E o enganador tem de ser relembrado

Validated by casper tavernello - 2008年 फेब्रुअरी 5日 22:26

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 फेब्रुअरी 4日 03:18
	lilutz चिठ्ठीको सङ्ख्या: 63	OlÃ¡, a traduÃ§Ã o do casper estÃ¡ diferente da que foi feita para a lÃngua inglesa, provavelmente ele partiu do original em latim... como eu sei quase nada de latim, nÃ o tenho muito a opinar, apenas que me parece que o texto fala de fortuna ou riqueza e nÃ£o propriamente de sorte. Beijos, Li
		2008年 फेब्रुअरी 5日 22:00
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Lilutz: apalavra fortuna em Latim tem um significado diferente do PortuguÃªs, como na canÃ§Ã£o "Fortuna Imperatrix Mundi", "Sorte, a imperadora do mundo". A traduÃ§Ã£o em InglÃªs seria: Luck is formed by misleading means And the liar has to be remembered.