Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - हन्गेरियन-जर्मन - Dialog

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: हन्गेरियनअंग्रेजीजर्मन

शीर्षक
Dialog
हरफ
käsiद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: हन्गेरियन

- Szia, Géza! Hogy vagy?
- Kösz, jól. Ès te hogy vagy, Petra?
- Én egy kicsit fáradt vagyok. De azért tudok játszani.
- Akkor vigyázz! Èn ma jó formában vagyok.

शीर्षक
Dialog
अनुबाद
जर्मन

Cisaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन

-Hallo Géza! Wie geht´s?
-Gut, danke. Und wie geht es dir, Petra?
-Ich bin ein bisschen müde. Aber ich könnte spielen.
-Dann pass auf! Heute bin ich in guter Form.
Validated by iamfromaustria - 2008年 फेब्रुअरी 10日 15:31





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 फेब्रुअरी 8日 16:22

iamfromaustria
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335
I just had some small corrections, but it looks good to me now. At least the German itself (I don't understand Hungarian at all...).

2008年 फेब्रुअरी 8日 17:55

Cisa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 765
OK. Thanks, Heidrun!