Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोर्तुगाली-रोमानियन - O que quer dizer bine em português?

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोर्तुगालीरोमानियन

शीर्षक
O que quer dizer bine em português?
हरफ
Isabel barataद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोर्तुगाली

O que quer dizer bine em português?

शीर्षक
Ce înseamnă bine în portugheză?
अनुबाद
रोमानियन

MÃ¥ddieद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन

Ce înseamnă "bine" în portugheză?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Ce semnificaţie are "bine"
Validated by azitrad - 2008年 अप्रिल 17日 08:59





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अप्रिल 17日 08:02

azitrad
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970
Madeleine,

Sincer, nu ştiu portugheză, dar oare nu are sensul de: "Cum se spune "bine" în portugheză?



întreb şi eu ....

2008年 अप्रिल 17日 08:13

Selia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 41
nop...mot a mot ar fi "ce vrea să spună bine în portugheză"
"cum se spune" ="como se diz"

2008年 अप्रिल 17日 08:56

azitrad
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970
oki doki

mersi mult, selia

2008年 अप्रिल 17日 10:28

Selia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 41
cu placere

2008年 अप्रिल 17日 11:01

MÃ¥ddie
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1285


A fost destul de problematic, într-adevăr, pentru că, e adevărat, cuvânt cu cuvânt nu se putea traduce coerent în română.

Şi am observat că se foloseşte foarte mult formula
"O que quer dizer" când vrei să afli semnificaţia unor cuvinte sau termeni, ca de exemplu: O que quer dizer "filho do homem"?


Madeleine


2008年 अप्रिल 17日 19:58

Selia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 41
oops!...cred ca n-am citit "titlul"
intrebarea era pentru Madeleine Peço desculpas Madeleine.