Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Румунська - O que quer dizer bine em portuguÃªs?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Румунська

Заголовок	O que quer dizer bine em portuguÃªs?
Текст Публікацію зроблено Isabel barata	Мова оригіналу: Португальська O que quer dizer bine em portuguÃªs?

Заголовок	Ce Ã®nseamnÄƒ bine Ã®n portughezÄƒ?
Переклад Румунська Переклад зроблено MÃ¥ddie	Мова, якою перекладати: Румунська Ce Ã®nseamnÄƒ "bine" Ã®n portughezÄƒ?
Пояснення стосовно перекладу	Ce semnificaÅ£ie are "bine"

Затверджено azitrad - 17 Квітня 2008 08:59

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Квітня 2008 08:02
	azitrad Кількість повідомлень: 970	Madeleine, Sincer, nu ÅŸtiu portughezÄƒ, dar oare nu are sensul de: "Cum se spune "bine" Ã®n portughezÄƒ? Ã®ntreb ÅŸi eu ....
		17 Квітня 2008 08:13
	Selia Кількість повідомлень: 41	nop...mot a mot ar fi "ce vrea sÄƒ spunÄƒ bine Ã®n portughezÄƒ" "cum se spune" ="como se diz"
		17 Квітня 2008 08:56
	azitrad Кількість повідомлень: 970	oki doki mersi mult, selia
		17 Квітня 2008 10:28
	Selia Кількість повідомлень: 41	cu placere
		17 Квітня 2008 11:01
	MÃ¥ddie Кількість повідомлень: 1285	A fost destul de problematic, Ã®ntr-adevÄƒr, pentru cÄƒ, e adevÄƒrat, cuvÃ¢nt cu cuvÃ¢nt nu se putea traduce coerent Ã®n romÃ¢nÄƒ. Åži am observat cÄƒ se foloseÅŸte foarte mult formula "O que quer dizer" cÃ¢nd vrei sÄƒ afli semnificaÅ£ia unor cuvinte sau termeni, ca de exemplu: O que quer dizer "filho do homem"? Madeleine
		17 Квітня 2008 19:58
	Selia Кількість повідомлень: 41	oops!...cred ca n-am citit "titlul" intrebarea era pentru Madeleine PeÃ§o desculpas Madeleine.