Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - यहुदी - Shalom aleichem ve al kol Israel

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: यहुदीअंग्रेजीइतालियन

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Shalom aleichem ve al kol Israel
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
mangerucamarcoद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: यहुदी

Shalom aleichem ve al kol Israel
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
non ho la minima idea di cosa significhi (spero niente di imbarazzante) me l'hanno inviata a chiusura di una mail, credo (spero) sia un motto benaugurante
Edited by Francky5591 - 2008年 मे 1日 12:57





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मे 1日 13:02

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
C'est de l'hébreu, pas du yiddish, et ça veut dire en gros : "La paix soit avec vous, et avec Israël tout entier"

2008年 मे 1日 15:15

mangerucamarco
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
la ringrazio molto per la sua cortesia e la velocità.
cordiali saluti