متن اصلی - عبری - Shalom aleichem ve al kol Israelموقعیت کنونی متن اصلی
طبقه اصطلاح  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Shalom aleichem ve al kol Israel | | زبان مبداء: عبری
Shalom aleichem ve al kol Israel | | non ho la minima idea di cosa significhi (spero niente di imbarazzante) me l'hanno inviata a chiusura di una mail, credo (spero) sia un motto benaugurante |
|
آخرین پیامها | | | | |
1 می 2008 13:02 | | | C'est de l'hébreu, pas du yiddish, et ça veut dire en gros : "La paix soit avec vous, et avec Israël tout entier" | | |
1 می 2008 15:15 | | | la ringrazio molto per la sua cortesia e la velocità .
cordiali saluti |
|
| 
ترجمه های مطلوب
- 1 می 2008 12:57