Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Давньоєврейська - Shalom aleichem ve al kol Israel

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Давньоєврейська

Давньоєврейська

Англійська

Італійська

Категорія Вислів

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Shalom aleichem ve al kol Israel
Тексти для перекладу Публікацію зроблено mangerucamarco	Мова оригіналу: Давньоєврейська Shalom aleichem ve al kol Israel
Пояснення стосовно перекладу	non ho la minima idea di cosa significhi (spero niente di imbarazzante) me l'hanno inviata a chiusura di una mail, credo (spero) sia un motto benaugurante

Відредаговано Francky5591

- 1 Травня 2008 12:57

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Травня 2008 13:02
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	C'est de l'hÃ©breu, pas du yiddish, et Ã§a veut dire en gros : "La paix soit avec vous, et avec IsraÃ«l tout entier"
		1 Травня 2008 15:15
	mangerucamarco Кількість повідомлень: 1	la ringrazio molto per la sua cortesia e la velocitÃ . cordiali saluti