Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Uppruna tekstur - Hebraiskt - Shalom aleichem ve al kol Israel

Núverðandi støðaUppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: HebraisktEnsktItalskt

Bólkur Orðafelli

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Shalom aleichem ve al kol Israel
tekstur at umseta
Framborið av mangerucamarco
Uppruna mál: Hebraiskt

Shalom aleichem ve al kol Israel
Viðmerking um umsetingina
non ho la minima idea di cosa significhi (spero niente di imbarazzante) me l'hanno inviata a chiusura di una mail, credo (spero) sia un motto benaugurante
Rættað av Francky5591 - 1 Mai 2008 12:57





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

1 Mai 2008 13:02

Francky5591
Tal av boðum: 12396
C'est de l'hébreu, pas du yiddish, et ça veut dire en gros : "La paix soit avec vous, et avec Israël tout entier"

1 Mai 2008 15:15

mangerucamarco
Tal av boðum: 1
la ringrazio molto per la sua cortesia e la velocità.
cordiali saluti