原始文本 - 希伯来语 - Shalom aleichem ve al kol Israel

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

讨论区表达

本翻译"仅需意译"。

标题	Shalom aleichem ve al kol Israel
需要翻译的文本提交 mangerucamarco	源语言: 希伯来语 Shalom aleichem ve al kol Israel
给这篇翻译加备注	non ho la minima idea di cosa significhi (spero niente di imbarazzante) me l'hanno inviata a chiusura di una mail, credo (spero) sia un motto benaugurante

上一个编辑者是 Francky5591

- 2008年五月 1日 12:57

最近发帖

	作者	帖子
		2008年五月 1日 13:02
	Francky5591 文章总计: 12396	C'est de l'hÃ©breu, pas du yiddish, et Ã§a veut dire en gros : "La paix soit avec vous, et avec IsraÃ«l tout entier"
		2008年五月 1日 15:15
	mangerucamarco 文章总计: 1	la ringrazio molto per la sua cortesia e la velocitÃ . cordiali saluti