Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - ASKA adÄ±na Ã§imento projelerini tasarlamak

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Explanations - Business / Jobs

शीर्षक	ASKA adÄ±na Ã§imento projelerini tasarlamak
हरफ mehmetsaatciद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली ASKA A.S. adÄ±na Ã§imento projelerini tasarlamak, yÃ¶netmek,fizibilite raporlarÄ±nÄ± hazÄ±rlamak, kalker ocaklarÄ±nÄ± Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rmak, sondajlarÄ±nÄ± yapmaktÄ±r.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	kalker : chalk Sondaj : drilling Ingiliz

शीर्षक	It is to design and manage cement projects ...
अनुबाद अंग्रेजी kafetzouद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी It is to design and manage cement projects, to prepare feasibility reports, to run chalk ovens, and to do drilling on behalf of ASKA A.S.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	EÄŸer bu metin bilinen projelerle ilgili ise, her gÃ¶revin Ã¶nÃ¼nde "the" koyulmalÄ±: It is up to ASKA A.S. to design and manage the cement projects, to prepare the feasibility reports, to run the chalk ovens, and to do the drilling. (if the projects are known to the reader)

Validated by lilian canale

- 2008年 जुलाई 16日 18:42

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुलाई 14日 00:29
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	ASKA A.S adÄ±na =in behalf of ASKA
		2008年 जुलाई 14日 05:08
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	When you do something on (not in) behalf of someone, it means that person doesn't do it - you do it for them. Is that what's happening here? CC: merdogan
		2008年 जुलाई 14日 05:23
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	If it is not ASKA A.S., what is the subject of the verb "yapmaktÄ±r"? serba, can you help? CC: serba
		2008年 जुलाई 15日 14:31
	serba चिठ्ठीको सङ्ख्या: 655	in the name of ASKA A.S.=aska adÄ±na= aska iÃ§in sondajlarÄ±nÄ± yapmaktÄ±r= sondajlama yapmaktÄ±r=
		2008年 जुलाई 15日 14:34
	serba चिठ्ठीको सङ्ख्या: 655	there is no subject in this sentence- it is not a full sentence- but still it has a meaning
		2008年 जुलाई 15日 16:28
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Thank you, serba - I understand it now!
		2008年 जुलाई 15日 16:30
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Lilian, I have changed the translation on the basis of serba's explanation. Can you re-set the poll? CC: lilian canale
		2008年 जुलाई 15日 16:43
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Sure.