Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-जर्मन - Be concise

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोलिस

अंग्रेजी

जर्मन

Category Education

शीर्षक	Be concise
हरफ marrrekद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Angelusद्वारा अनुबाद गरिएको 5) Be concise. 6) Be polite and never show bad temper. 7) Do not criticize a subordinate in the presence of third parties. 8) Never do what your subordinates can do, with the exception of life-threatening cases.

शीर्षक	Sei kurzgefasst
अनुबाद जर्मन jollyoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन 5) Fass dich kurz. 6) Sei hÃ¶flich und zeig niemals schlechte Laune. 7) Kritisiere eine(-n) Untergebene(-n) nicht in Anwesenheit eines Dritten. 8) Mache niemals das, was deine Untergebenen machen kÃ¶nnen, mit Ausnahme von lebensbedrohlichen FÃ¤llen.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	eine Untergebene (f) einen Untergebenen (m) Jollyo

Validated by italo07 - 2008年 अक्टोबर 11日 21:24

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 7日 17:48
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	Text before editing: 5) Sei kurzgefasst. 6) Sei artig und zeig niemals slechte Laune. 7) BemÃ¤ngele ein(e) Untergebene(r) nicht in Anwesenheit eines dritten Beteiligters. Mache niemals was deine Untergebenen machen kÃ¶nnen, mit Ausnahme von lebensbedrohenden Sachen.
		2008年 अक्टोबर 7日 18:00
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	Hey jollyo, here some suggestions: 5) Fasse dich kurz. 6) Sei hÃ¶flich und zeige niemals/keine schlechte Laune. 7) Kritisiere eine(-n) Untergebene(-n) nicht in Anwesenheit eines Dritten (-). 8 ) Mache niemals das, was deine Untergebenen machen kÃ¶nnen, mit Ausnahme von lebensbedrohlichen FÃ¤llen. (I'm not sure here)
		2008年 अक्टोबर 9日 00:14
	jollyo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 330	GrÃ¼ÃŸ dich Italo, 5. Ich glaube die ist gut so. 6). 'artig' oder 'hÃ¶flich'? Vielleicht ist 'artig' etwas formeller... was immer. Beim Imperativ darf man die Buchstabe -e hinzufÃ¼gen, ist aber nicht verpflichtet. 7. Criticise = bemÃ¤ngelen so wie kritisieren. 8. 'das' eingefÃ¼gt.